1
00:00:02,887 --> 00:00:05,401
لا أستطيع أن أسمعك.
الاستقبال سيء هنا

2
00:00:05,487 --> 00:00:08,718
الأجانب؟ لقد قلت لك يا عزيزي
لقد انتهيت من صيد الكائنات الفضائية.

3
00:00:08,807 --> 00:00:12,243
أنا... أنا على الطريق.
نعم، في فلوريدا، نعم.

4
00:00:12,927 --> 00:00:15,805
ماذا؟ لا، أنا في غرفتي في الفندق
العمل في وقت متأخر.

5
00:00:17,407 --> 00:00:18,999
عليك فقط أن تثق بي يا عزيزتي.

6
00:00:19,087 --> 00:00:22,079
نعم، حسنا، أنا آسف
هذه هي الطريقة التي تشعر بها.

7
00:00:26,007 --> 00:00:27,963
تذكار من فلوريدا؟

8
00:00:29,567 --> 00:00:30,636
تمام.

9
00:00:31,127 --> 00:00:33,687
عزيزتي، لا أستطيع عمل قائمة الآن.

10
00:00:34,807 --> 00:00:38,846
حسنًا، لا توجد أقلام أو وسادات
في هذا الفندق.

11
00:00:50,327 --> 00:00:51,601
يا إلهي!

12
00:00:52,207 --> 00:00:54,084
حبيبتي، لقد وجدت واحدة!

13
00:00:55,767 --> 00:00:57,246
لا، ليس القلم.

14
00:00:58,247 --> 00:01:00,397
كائن فضائي. واحدة حقيقية.

15
00:01:01,047 --> 00:01:03,880
يا إلهي. يجب أن أحصل على صورة لهذا.

16
00:01:07,607 --> 00:01:09,598
ماذا كان هذا؟ أوه!

17
00:01:11,887 --> 00:01:14,082
عزيزي، هناك المزيد منهم.

18
00:01:18,807 --> 00:01:20,001
لقد أتيت بسلام.

19
00:01:20,087 --> 00:01:24,603
أنا مارفن بريكمان،
ولكن يمكنك الاتصال بي مارفن، أو مارف.

20
00:01:31,487 --> 00:01:34,877
يا إلهي! يا إلهي!

21
00:01:40,847 --> 00:01:42,963
لقد قمت بالحجز في النادي.

22
00:01:43,047 --> 00:01:46,562
دي جي سبايدر الليلة,
ومن ثم العودة إلى مكاني؟

23
00:01:47,687 --> 00:01:50,520
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الانتظار لهذه الليلة.

24
00:01:50,607 --> 00:01:53,075
حسنًا، كنت بخير حتى قلت ذلك للتو.

25
00:01:53,167 --> 00:01:56,682
كما تعلمون، لدي مفتاح ل
غرفة التخزين المصرية.

26
00:01:56,767 --> 00:01:58,723
ليس في الحرم الجامعي. ليس في العمل.

27
00:01:58,807 --> 00:02:01,685
تعال.
هل أنت حقا فاضلة كما تبدو؟

28
00:02:01,767 --> 00:02:04,565
يمكن أن أكون سيئًا جدًا عندما يحين الوقت المناسب.

29
00:02:07,847 --> 00:02:09,200
نحن نحصل على استراحة غداء سخية للغاية،

30
00:02:09,287 --> 00:02:11,562
وهناك فندق صغير
على بعد بنايات قليلة من هنا.

31
00:02:11,647 --> 00:02:13,478
رائع، سيد براي.

32
00:02:14,967 --> 00:02:16,036
دكتور سارويان.

33
00:02:16,127 --> 00:02:18,925
كنت فقط أسأل أنجيلا
إذا كان بإمكانها القيام ببعض النماذج ثلاثية الأبعاد

34
00:02:19,007 --> 00:02:22,363
من عظم الفخذ المحطم الذي أعطيت لي
من قبل قسم الآثار.

35
00:02:22,447 --> 00:02:26,440
احفظه يا سيد براي. تعتقد أن لديك
سر كبير، ولكنك لا تفعل ذلك.

36
00:02:29,447 --> 00:02:33,998
- حسنا، اعتقدت أننا كنا خفية.
- يا رجل. هل تعتقد أن هودجينز يعرف؟

37
00:02:41,447 --> 00:02:44,007
هل يمكنك أن تتخيل
إذا وجدنا كائن فضائي، كائن حقيقي؟

38
00:02:44,087 --> 00:02:47,557
تقصد، شخص انزلق بشكل غير قانوني
إلى البلاد من المكسيك أو كندا؟

39
00:02:47,647 --> 00:02:50,525
هيا يا بونز. أنت لا تصدق ذلك
هناك أشكال أخرى من الحياة الحقيقية هناك؟

40
00:02:50,607 --> 00:02:52,837
حسنًا، الاحتمال كبير جدًا،

41
00:02:52,927 --> 00:02:54,758
لكن أي كائنات فضائية تزور هذا الكوكب

42
00:02:54,847 --> 00:02:57,520
سيكون لديه ما يكفي من الذكاء
لكي لا يموت في وسط الصحراء.

43
00:02:57,607 --> 00:03:00,041
مهلا، مكتب التحقيقات الفدرالي،
العميل الخاص سيلي بوث.

44
00:03:00,127 --> 00:03:02,322
هذا هنا الدكتور تيمبرانس برينان
من جيفرسون.

45
00:03:02,407 --> 00:03:03,442
شريف جيري بوندز,

46
00:03:03,807 --> 00:03:06,560
ولكن ربما كنت حصلت على ذلك
من شارتي اللامعة، وبندقيتي المهيبة،

47
00:03:06,647 --> 00:03:08,365
- وقبعتي الكبيرة.
- نعم صحيح.

48
00:03:08,447 --> 00:03:10,517
البقايا هناك.

49
00:03:12,847 --> 00:03:14,519
- كنت هناك لفترة من الوقت.
- قف!

50
00:03:15,567 --> 00:03:17,205
يبدو وكأنه أجنبي بالنسبة لي.

51
00:03:17,287 --> 00:03:21,405
اذا حكمنا من خلال مدخل الحوض،
ارتفاق العانة، أنثى،

52
00:03:21,487 --> 00:03:23,045
ربما 30 سنة.

53
00:03:23,487 --> 00:03:25,205
- أنثى الأرض؟
- نعم.

54
00:03:26,207 --> 00:03:29,165
كانت رطوبة الجسم محاصرة
بهذا المعطف الفضي الذي ترتديه،

55
00:03:29,247 --> 00:03:33,240
تحويل بعض دهونها إلى شحم.
ليس لدي أي فكرة عن سبب صعوبة الأمر.

56
00:03:33,327 --> 00:03:36,080
ولم أحفر حتى قبرًا ضحلًا.
لقد تركتها هنا لتأكلها فحسب.

57
00:03:36,327 --> 00:03:37,806
وهي أذكى طريقة ممكنة

58
00:03:37,887 --> 00:03:39,206
للتخلص من بقايا البشر.

59
00:03:39,287 --> 00:03:41,198
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- أوه، سهل.

60
00:03:41,287 --> 00:03:42,925
مكتب التحقيقات الفدرالي. ضعي البندقية جانباً، سيدتي.

61
00:03:43,007 --> 00:03:45,567
هذه أرضي.
من حقي أن أحمي أرضي.

62
00:03:45,647 --> 00:03:48,286
نعم، اه، مارشا.
لكننا حصلنا على جثة.

63
00:03:51,087 --> 00:03:54,841
- امرأة، على ما يبدو.
- عظيم. الآن لدي أشخاص ميتين.

64
00:03:55,087 --> 00:03:57,396
- هل تعرف شيئا عن هذا؟
-  لا.

65
00:03:57,487 --> 00:04:00,240
أريد إعادة البقايا
إلى جيفرسون للفحص.

66
00:04:00,327 --> 00:04:03,444
نوح اه، لن يحدث. اختصاصي،
جسدي. هي تبقى هنا.

67
00:04:03,527 --> 00:04:05,324
لا، مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه السلطة القضائية في هذه القضية.

68
00:04:05,407 --> 00:04:06,442
- تريد ذلك، أليس كذلك؟
- مممممم.

69
00:04:06,527 --> 00:04:10,076
- سوف يبقيك مكتب التحقيقات الفيدرالي على اطلاع.
- اه اه، مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه السلطة القضائية فقط إذا وافقت.

70
00:04:10,167 --> 00:04:12,362
خلاف ذلك، تحتاج إلى القفز
من خلال العديد من الأطواق القانونية،

71
00:04:12,447 --> 00:04:13,641
والتي سوف تستغرق بعض الوقت،

72
00:04:13,727 --> 00:04:15,683
خلال هذه الفترة
الضحية يبقى في المدينة.

73
00:04:15,887 --> 00:04:18,481
- إذن لماذا اتصلت بنا؟
- حسنًا، يمكنني الاستفادة من المساعدة،

74
00:04:18,567 --> 00:04:19,841
لكنني لن أتحمل الحرارة

75
00:04:19,927 --> 00:04:23,044
عندما يصرخ الناس أرسلت كائن فضائي
إلى واشنطن لإجراء "اختبار سري".

76
00:04:23,127 --> 00:04:25,482
لقد مررت بذلك من قبل.

77
00:04:25,567 --> 00:04:27,717
هذه البقايا ليست خارج كوكب الأرض.

78
00:04:34,647 --> 00:04:36,842
- إنه هاتف محمول.
- أنت تأمل.

79
00:05:14,527 --> 00:05:16,722
لقد تتبعت الهاتف الخليوي
إلى الرجل الذي وجد البقايا.

80
00:05:16,807 --> 00:05:18,923
أنا أحتجزه بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

81
00:05:19,127 --> 00:05:21,038
الآن هذا جزء من مستشفانا
التي حصلت على الاغلاق.

82
00:05:21,127 --> 00:05:22,845
إنه المكان المثالي بالنسبة لك
لإلقاء نظرة على البقايا.

83
00:05:22,927 --> 00:05:25,395
- أحتاج إلى إرسال عينات إلى المختبر.
- نعم.

84
00:05:25,487 --> 00:05:28,365
لكن الجزء الكبير من الجسم يبقى هنا.
الآن، البقايا هنا.

85
00:05:28,447 --> 00:05:31,519
والسيد (بريكمان) في مكتبي.
إذا كنت تريد أن تأتي معي، أيها العميل بوث.

86
00:05:31,887 --> 00:05:33,115
سيدتي.

87
00:05:33,207 --> 00:05:34,640
مرحبًا، ستكون بخير هنا

88
00:05:34,727 --> 00:05:38,720
وحيدًا في هذا المستشفى المخيف
مع جثة أجنبي ميت؟

89
00:05:38,887 --> 00:05:40,878
- نعم.
- يمين.

90
00:05:40,967 --> 00:05:43,640
هذا من شأنه أن يكون لي
من لا يريد ذلك.

91
00:05:45,687 --> 00:05:47,803
البقايا مغطاة بالدهون.

92
00:05:47,887 --> 00:05:50,355
<i>إذا كان الأمر على ما يرام مع الشريف لوبو،</i>
<i>ربما يمكنك أن ترسل لي بعضًا منها.</i>

93
00:05:50,447 --> 00:05:52,358
يبدو أنها متحجرة.

94
00:05:52,447 --> 00:05:54,438
<i>المعطف وحده لا يفسر ذلك.</i>

95
00:05:54,527 --> 00:05:58,042
حسنًا، سأرسل المعطف إلى هودجينز،
يرى ما يمكن أن يميز منه.

96
00:05:58,127 --> 00:06:00,800
قوتها الهيكلية
ومساحات كبيرة من الارتباط العضلي

97
00:06:00,887 --> 00:06:03,276
أقترح صحة جيدة للغاية.

98
00:06:03,687 --> 00:06:06,520
بضعة أسابيع في الصحراء،
ولم تصل أي كائنات إلى هذه البقايا؟

99
00:06:06,607 --> 00:06:09,644
ربما نتيجة الإشعاع الأخضر
من أنظمة Hyperdrive الغريبة.

100
00:06:12,887 --> 00:06:14,878
أو شيء ليس مجنونا.

101
00:06:15,007 --> 00:06:16,326
<i>الرجل</i>
<i>من وجدهم علق</i>

102
00:06:16,407 --> 00:06:20,366
أنه رأى عدة مجموعات من العيون البرتقالية
يحدق به من الظلام.

103
00:06:21,327 --> 00:06:22,840
كائنات فضائية ذات عيون برتقالية؟

104
00:06:22,927 --> 00:06:26,397
بساط شفاف
من الذئب الأمريكي يضيء باللون البرتقالي

105
00:06:26,487 --> 00:06:28,000
عندما يضرب الضوء شبكية العين.

106
00:06:28,247 --> 00:06:32,081
<i>من المحتمل أن ما رآه كان ذئابًا</i>
<i>وليس كائنات فضائية ذات عيون برتقالية.</i>

107
00:06:35,007 --> 00:06:38,044
أوه، أنت تتظاهر بالسخرية. هذا مضحك.

108
00:06:38,487 --> 00:06:40,478
ارتداء سماعة الأذن الخاصة بك،
لن يتمكن من سماعي،

109
00:06:40,567 --> 00:06:42,364
حتى أتمكن من مساعدتك في استجوابك.

110
00:06:42,847 --> 00:06:46,920
بعض الأشخاص الذين يطاردون الأجسام الطائرة المجهولة
نعتقد في عمليات الاختطاف الغريبة.

111
00:06:47,007 --> 00:06:48,759
الآن، هؤلاء الناس يميلون إلى أن يكونوا كذلك

112
00:06:48,847 --> 00:06:51,486
<i>حالمة، ومقترحة للغاية،</i>

113
00:06:51,567 --> 00:06:56,721
<i>وأن تمتلك إيمانًا قويًا بوجود</i>
<i>شيء أكبر منهم هناك</i>

114
00:06:56,807 --> 00:06:58,957
<i>شيء لا يمكنهم التحكم فيه.</i>

115
00:06:59,047 --> 00:07:01,607
انظر، لقد وجدت الجثة فقط.
أنا لم أجعله ميتا.

116
00:07:02,167 --> 00:07:05,557
<i>حسنًا، هذه لغة انفصالية للغاية،</i>
<i>"اجعلها ميتة."</i>

117
00:07:05,647 --> 00:07:08,764
إذن يا سيد بريكمان، لقد كنت كذلك
اختطفت من قبل الأجانب قبل خمس سنوات؟

118
00:07:08,847 --> 00:07:10,075
نعم.

119
00:07:10,167 --> 00:07:12,044
الأجانب متقدمون جدًا
لماذا يحتاجون إلى تحقيقات؟

120
00:07:13,007 --> 00:07:14,486
أعتقد أنهم يحبون ذلك.

121
00:07:14,567 --> 00:07:18,480
لماذا ربط مع الأجانب
إذا كانوا يحبون التحقيق معك شرجيا؟

122
00:07:18,567 --> 00:07:21,957
هناك نوعان من الكائنات الفضائية،
ولا يرون وجها لوجه.

123
00:07:22,767 --> 00:07:23,756
يمين.

124
00:07:24,247 --> 00:07:27,284
أنا أعرف الأشياء. لقد ضحكت.

125
00:07:27,367 --> 00:07:29,562
لكنني أصر لأنني أعرف الأشياء.

126
00:07:29,647 --> 00:07:33,037
يبدو الأمر كذلك
ربما أستحق القليل من الاحترام لذلك.

127
00:07:34,047 --> 00:07:36,083
حسنًا. بالطبع. أنا أعتذر.

128
00:07:37,007 --> 00:07:38,599
تمام. ثم هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

129
00:07:38,687 --> 00:07:41,042
لماذا كنت في الصحراء الليلة الماضية؟

130
00:07:41,407 --> 00:07:43,204
كنت أبحث عن الأجسام الطائرة المجهولة.

131
00:07:43,287 --> 00:07:45,403
لا، أعني، إلى تلك المنطقة المحددة؟

132
00:07:45,527 --> 00:07:49,315
يعني ما هي فرصك
يتعثر بجسد في الظلام..

133
00:07:49,407 --> 00:07:50,476
<i>الاتساع.</i>

134
00:07:50,567 --> 00:07:52,046
...اتساع الصحراء؟

135
00:07:52,127 --> 00:07:54,846
أنت حقا تريد مني أن أصدق
أن هذا نوع من الصدفة الكبيرة؟

136
00:07:55,367 --> 00:07:57,597
نعم. لقد كانت صدفة.

137
00:08:01,447 --> 00:08:03,915
أنا لا أصدقك. أعتقد أنك تكذب.

138
00:08:04,007 --> 00:08:07,283
<i>أحيانًا أعتقد أنك تسحبني</i>
<i>في هذه الاستجوابات للتباهي.</i>

139
00:08:07,367 --> 00:08:08,482
<i>انتظر...</i>

140
00:08:09,087 --> 00:08:12,636
حتى تقول الحقيقة،
هل تعرف ماذا؟ أنت لن تذهب إلى المنزل.

141
00:08:24,967 --> 00:08:26,559
هل لديك شيء في عقلك؟

142
00:08:27,447 --> 00:08:30,007
هذا الشيء الذي وصلنا إليه هنا...

143
00:08:31,687 --> 00:08:34,759
- هل أنت قلق بشأن معرفة كام؟
- لا لا.

144
00:08:36,207 --> 00:08:38,721
أنا قلقة بشأن عدم معرفة هودجينز.

145
00:08:42,207 --> 00:08:45,085
استمع يا ويندل

146
00:08:47,007 --> 00:08:49,362
أنا وهودجينز في الماضي.

147
00:08:49,447 --> 00:08:51,278
أعني، لو كنت حقا
في الماضي تماما

148
00:08:51,367 --> 00:08:54,006
ثم لن نكون
حفظ هذا سرا عنه.

149
00:08:54,087 --> 00:08:58,365
- هل تريد مني أن أقول هودجينز؟
- إذا كنت لا تمانع، أود أن أفعل ذلك.

150
00:08:59,047 --> 00:09:00,196
إنه صديقي.

151
00:09:01,007 --> 00:09:03,885
رجل لرجل،
أنظر إليه في العين من هذا النوع؟

152
00:09:03,967 --> 00:09:05,878
نعم، شيء من هذا القبيل.

153
00:09:07,687 --> 00:09:10,155
تمام. دعونا نفعل ذلك بطريقتك.

154
00:09:15,767 --> 00:09:17,359
تقصد التحدث إلى هودجينز أو...

155
00:09:19,767 --> 00:09:21,678
أنت الأسوأ. كلاهما.

156
00:09:22,727 --> 00:09:24,683
النظر في هذا الأمر.

157
00:09:32,007 --> 00:09:34,760
- هل تعرف من أنا؟
- لا هل تعرف من أنا؟

158
00:09:34,847 --> 00:09:37,520
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ المخابرات العسكرية؟

159
00:09:37,607 --> 00:09:40,075
هذا هو التناقض اللفظي، كما تعلمون،
مصطلح يناقض نفسه.

160
00:09:40,167 --> 00:09:41,236
أنا ديلمي بولانكو.

161
00:09:41,327 --> 00:09:43,079
أنا الأهم
UFO مدون في العالم.

162
00:09:43,167 --> 00:09:45,635
مدون مهم .
الحديث عن التناقض.

163
00:09:45,727 --> 00:09:47,046
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن الجسم الغريب؟

164
00:09:47,127 --> 00:09:48,958
أنا لا أعرف أي شيء
عن الجسم الغريب.

165
00:09:49,047 --> 00:09:52,926
بالتأكيد مكتب التحقيقات الفدرالي.
أستطيع عمليا أن أشم رائحة البدلة.

166
00:09:53,007 --> 00:09:54,838
أنا لا أرتدي بدلة طوال الوقت، كما تعلمين.

167
00:09:54,967 --> 00:09:56,366
أرى أنك قابلت دلمي.

168
00:09:56,447 --> 00:09:59,120
أنا أبحث عن معلومات في ملفوفة بالرقائق
جسم بملامح غريبة,

169
00:09:59,207 --> 00:10:01,596
قطع منها كانت بالفعل
أرسل إلى معهد جيفرسون

170
00:10:01,687 --> 00:10:02,756
في واشنطن العاصمة.

171
00:10:06,247 --> 00:10:08,442
أنا أستحضر
قانون حرية المعلومات،

172
00:10:08,527 --> 00:10:10,040
مما يعني أن عليك أن تخبرني
ما أريد أن أعرف.

173
00:10:10,127 --> 00:10:13,324
قانون حرية المعلومات
ليست تعويذة سحرية يا دلمي.

174
00:10:13,407 --> 00:10:16,205
فهو لا يعطي إلا للمواطن
الحق في طلب المعلومات.

175
00:10:17,407 --> 00:10:19,045
سأقوم بنشر كل هذا
في مدونتي الليلة،

176
00:10:19,127 --> 00:10:23,405
وبحلول صباح الغد، هذا كله
سوف تعج المدينة بجوز الأجسام الطائرة المجهولة.

177
00:10:23,487 --> 00:10:25,682
التسلل مرة أخرى؟

178
00:10:25,767 --> 00:10:28,565
حسنا، هذه المنشأة
تم وضع علامة واضحة على أنها "ملكية خاصة".

179
00:10:28,647 --> 00:10:30,160
ط ط ط-هم.

180
00:10:36,287 --> 00:10:39,518
- أوه، جيد. لقد أتيت إلى هنا من أجل الأشياء الجيدة.
- ما الأشياء الجيدة؟

181
00:10:39,607 --> 00:10:42,440
التصوير بالرنين المغناطيسي. إنه نموذج أقدم،
ولكن صالحة للخدمة تماما.

182
00:10:42,527 --> 00:10:44,165
حسنا، للرجوع إليها في المستقبل،
هذه ليست الأشياء الجيدة.

183
00:10:44,247 --> 00:10:45,282
حسنا، بالتأكيد هو كذلك.

184
00:10:45,367 --> 00:10:48,006
انظر إلى كل تلك المعاد تشكيلها
كسور الكعب الوحشي.

185
00:10:48,087 --> 00:10:50,999
وأيضا علامات الالتهاب
إلى ألياف الوتر هنا،

186
00:10:51,087 --> 00:10:52,486
و متضررة...

187
00:11:06,807 --> 00:11:08,035
كما تعلمون، لن أقول أي شيء
عن الصراخ

188
00:11:08,127 --> 00:11:10,595
- إذا لم تقل أي شيء عن البندقية.
- تلك الشروط مرضية.

189
00:11:10,687 --> 00:11:11,676
يمين.

190
00:11:18,887 --> 00:11:21,606
- تلك خمسة.
<i>- أكبر من أن تكون رصاصة.</i>

191
00:11:22,247 --> 00:11:25,000
الصور التي أرسلتها من أول واحد
تبين أنها تحمل الكرة

192
00:11:25,127 --> 00:11:27,083
حوالي 17.5 ملم.

193
00:11:27,167 --> 00:11:28,316
<i>وهذا يجعل الرقم ستة.</i>

194
00:11:28,407 --> 00:11:30,637
بالتأكيد ما يكفي من المعدن
لتوليد المغناطيسية

195
00:11:30,727 --> 00:11:32,683
لرفع الرفات
عند التعرض للتصوير بالرنين المغناطيسي.

196
00:11:32,767 --> 00:11:35,998
حسنًا، عندما أستقبلهم، قد أكون قادرًا على ذلك
لتحديد هوية الشركة المصنعة والاستخدام المقصود،

197
00:11:36,087 --> 00:11:38,521
الذي أتخيله لم يكن جريمة قتل.

198
00:11:38,607 --> 00:11:42,236
يا. انتهيت من
إعادة بناء الوجه من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي.

199
00:11:42,327 --> 00:11:45,956
أنا أرسلها بالبريد الإلكتروني الآن.
آسف، أنها ليست أجنبي.

200
00:11:46,047 --> 00:11:48,277
لقد لاحظت على التصوير بالرنين المغناطيسي
أن رضفة الضحية كانت مكسورة.

201
00:11:48,367 --> 00:11:50,403
<i>حسنًا، سأقوم بمسح المنطقة</i>

202
00:11:50,487 --> 00:11:52,842
وإرسال العينات
مع الكرات.

203
00:11:52,927 --> 00:11:55,725
حسنًا، ليس هناك أي تشويش على
الكرات في هذه الصورة التي أرسلتها،

204
00:11:55,807 --> 00:11:58,082
لذلك ليس هناك دليل
أنه تم إطلاق النار عليهم.

205
00:11:58,167 --> 00:11:59,998
بندقية ربما؟ مليئة بالمحامل الكروية؟

206
00:12:00,087 --> 00:12:03,716
حسنا، صاحب المزرعة
هددونا ببندقية.

207
00:12:04,727 --> 00:12:07,195
ليس بهذه السرعة يا دكتور برينان.
أعلم أنك لا تحب اللحم،

208
00:12:07,287 --> 00:12:09,403
لكني سأحتاجك
لإزالة الشحوم والأعضاء

209
00:12:09,487 --> 00:12:10,556
وأرسلهم لي.

210
00:12:10,647 --> 00:12:14,003
- دكتور برينان يتعامل مع اللحم.
- هذا مثل قطة تتعامل مع الماء.

211
00:12:14,087 --> 00:12:15,566
اللحم ليس قوتي.

212
00:12:15,647 --> 00:12:18,241
<i>ستحتاج إلى مجفف شعر</i>
<i>والقليل من رذاذ الطبخ</i>

213
00:12:25,247 --> 00:12:29,399
نعم. لقد ضبطت لها التعدي على ممتلكات الغير
في مزرعتي عدة مرات.

214
00:12:29,487 --> 00:12:32,684
- وهذا هو كرازيريتا.
- الكرازريتا. هل تعرف اسمها الحقيقي؟

215
00:12:32,767 --> 00:12:34,997
لا. أنا لا أقوم بتكوين صداقات مع هؤلاء المكسرات.

216
00:12:35,087 --> 00:12:36,281
يقول شريف بوندز
لقد تم محاسبتك

217
00:12:36,367 --> 00:12:38,961
مع جنحة الاعتداء بسلاح ناري
حوالي ثلاث مرات.

218
00:12:39,047 --> 00:12:42,676
شخص ما قطع هذا السياج،
الوكيل بوث. لقد كانوا متجاوزين.

219
00:12:42,767 --> 00:12:45,645
- ولهذا السبب لم تتم إدانتي قط.
- رغم أنك أطلقت النار عليهم؟

220
00:12:45,727 --> 00:12:47,399
- ملح.
- ملح؟

221
00:12:47,527 --> 00:12:52,885
ملح. الملح الصخري. لسعات مثل سومبيتش.
يثبط المتجاوزين.

222
00:12:53,207 --> 00:12:55,084
هل سبق لك أن استخدمت محامل كروية بدلاً من الملح؟

223
00:12:55,167 --> 00:12:58,876
محامل الكرة؟ هذا من شأنه أن يمزق شخص ما.

224
00:12:58,967 --> 00:13:02,084
حسنًا، مثلما حدث عندما التقطت رصاصة
في El Crazerita القديم؟

225
00:13:02,167 --> 00:13:03,759
هل تعتقد أنني قتلتها؟

226
00:13:04,367 --> 00:13:06,881
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية
أن أقضي حياتي في السجن

227
00:13:06,967 --> 00:13:08,719
لقتل بعض الجوز الغريبة

228
00:13:08,807 --> 00:13:10,877
الذي قضى كل وقته
تصوير فيديوهات غبية؟

229
00:13:10,967 --> 00:13:12,241
فيديوهات؟ فيديوهات ماذا؟

230
00:13:12,327 --> 00:13:15,160
فيديوهات لكل شيء.
أبحث عن رواد الفضاء.

231
00:13:16,447 --> 00:13:20,804
هل تريد أن تعرف عنها؟
اسأل بلين ميلر في مقهى Space Place.

232
00:13:20,887 --> 00:13:23,685
لقد كانت تتسكع دائمًا في مطعمه
مع كعكات الفاكهة الأخرى.

233
00:13:23,767 --> 00:13:25,723
بالتأكيد. أقول لك ماذا،
سألقي نظرة على بندقيتك هناك

234
00:13:25,807 --> 00:13:28,719
وإجراء بعض الاختبارات.
كما تعلمون، فقط للتأكد.

235
00:13:38,727 --> 00:13:39,716
أوه.

236
00:13:40,407 --> 00:13:42,602
- أنا فعلت هذا!
<i>- جيد جدًا، دكتور برينان.</i>

237
00:13:42,687 --> 00:13:45,281
- نعم كان كذلك!
- الآن قم بإزالة المعدة.

238
00:13:46,367 --> 00:13:47,356
أوه.

239
00:13:48,087 --> 00:13:51,079
كانت مغطاة
في إيثيل الباراثيون والألديكارب.

240
00:13:51,167 --> 00:13:53,317
<i>كان ذلك موجودًا في جميع أنحاء ملابسها الخارجية التي تعود إلى عصر الفضاء.</i>

241
00:13:53,407 --> 00:13:56,080
<i>إنه مبيد حشري.</i>
<i>إنه أمر غير قانوني على الإطلاق في الولايات المتحدة</i>

242
00:13:56,167 --> 00:13:58,123
لكنها لا تزال تباع جنوب الحدود.

243
00:13:58,247 --> 00:14:00,397
وهذا ما يفسر السبب
جفف الدهن بسرعة كبيرة.

244
00:14:00,487 --> 00:14:02,921
<i>لذا، كان ضحيتنا</i>
<i>استخدام مبيد حشري خطير.</i>

245
00:14:03,487 --> 00:14:07,002
ليس من غير المألوف بالنسبة لشخص ما
زوجان من سندويشات التاكو أقل من لوحة التحرير والسرد.

246
00:14:07,087 --> 00:14:08,759
- استعارة لطيفة.
- شكرًا.

247
00:14:08,847 --> 00:14:10,075
<i>لقد وجدت شيئًا ما.</i>

248
00:14:12,727 --> 00:14:18,882
إنها بطاقة ذاكرة، مربوطة بخيط.
يبدو أنه خيط تنظيف الأسنان.

249
00:14:18,967 --> 00:14:22,004
<i>تفحص أسنانها.</i>
<i>هل هناك أي دليل على وجود خيط تنظيف الأسنان لا يزال موجودًا على أسنانها؟</i>

250
00:14:25,367 --> 00:14:29,440
نعم. هناك قطعة
مربوطة إلى الضاحك الثاني الأيسر.

251
00:14:29,527 --> 00:14:32,280
كانت تخفي البطاقة.
إنها خدعة السجن القديمة.

252
00:14:32,367 --> 00:14:34,198
قامت بربط أحد طرفي الخيط بأسنانها،

253
00:14:34,287 --> 00:14:35,959
<i>الطرف الآخر لبطاقة الذاكرة.</i>

254
00:14:36,047 --> 00:14:38,277
<i>لذلك عندما احتاجت إليه،</i>
<i>يمكنها استخدام الخيط لسحبه.</i>

255
00:14:38,367 --> 00:14:41,120
سأرسل البطاقة إلى أنجيلا بين عشية وضحاها.

256
00:14:41,207 --> 00:14:44,358
مهما كان عليه
كان مهمًا بما يكفي للاختباء.

257
00:14:44,447 --> 00:14:47,041
تخميني،
إنه مهم بما يكفي للقتل من أجله.

258
00:14:56,527 --> 00:14:57,562
مهلا، هودجينز.

259
00:14:57,727 --> 00:14:59,399
مهلا يا رجل. هل سمعت؟

260
00:14:59,807 --> 00:15:02,037
برينان يرسل بطاقة SD الخاصة بالضحية
من روزويل.

261
00:15:02,127 --> 00:15:04,436
ربما الفيديو هناك
أرادت الحكومة قمعها،

262
00:15:04,527 --> 00:15:06,438
- لأن تلك المنطقة 51...
- صحيح...

263
00:15:06,527 --> 00:15:09,280
- انظر، هل لديك ثانية؟
- بالتأكيد. نعم.

264
00:15:10,727 --> 00:15:11,762
هل هناك خطب ما ؟

265
00:15:12,967 --> 00:15:15,322
- نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
- نعم.

266
00:15:15,967 --> 00:15:20,324
- أنا لا أكذب أو أخفي الأشياء عن أصدقائي.
- تمام. حسنًا.

267
00:15:22,007 --> 00:15:24,237
- أنجيلا وأنا...
- أوه.

268
00:15:24,567 --> 00:15:28,196
أنت تمزح، أليس كذلك؟
المضي قدما، طفل.

269
00:15:29,207 --> 00:15:31,437
تخلص من نفسك.
مهلا، حظا سعيدا مع ذلك.

270
00:15:31,527 --> 00:15:34,803
هودجينز، ما أحاول أن أقول لك
هو أن حظي كان جيدًا بالفعل.

271
00:15:36,247 --> 00:15:37,236
أوه.

272
00:15:38,087 --> 00:15:42,365
- لا أريدك أبداً أن تظن أنني...
- لا يا ويندل، توقف، توقف، توقف.

273
00:15:42,447 --> 00:15:45,519
لقد انتهى الأمر بيني وبين أنجيلا
لفترة طويلة. لقد انتقلت.

274
00:15:45,607 --> 00:15:48,838
وأنت تعرف ماذا؟ أنا سعيد من أجلك.
كما تعلمون، ولها.

275
00:15:49,287 --> 00:15:51,562
- حقًا؟
- نعم. حقًا.

276
00:15:52,127 --> 00:15:54,436
المتأنق، أنت على حد سواء أصدقائي.
لماذا لا أكون سعيدا بالنسبة لك؟

277
00:15:55,007 --> 00:15:57,680
أنا لا... حسنًا.

278
00:15:58,727 --> 00:16:01,799
- شكرا يا رجل.
- بالطبع. سأخبرك ماذا. يا!

279
00:16:01,887 --> 00:16:05,197
لماذا لا ثلاثة منا
تناول الغداء معًا، هاه؟

280
00:16:05,287 --> 00:16:08,359
هذا شيء جيد.
ويندل، هذا لا ينبغي أن يكون غريبا بالنسبة لنا.

281
00:16:08,447 --> 00:16:11,120
نعم، بالتأكيد، الغداء. هذا يبدو عظيما، رجل.

282
00:16:11,207 --> 00:16:13,038
عظيم. جيد. جيد.

283
00:16:16,367 --> 00:16:17,846
أكل حمض المعدة بعيدا على البطاقة،

284
00:16:17,927 --> 00:16:20,282
لكن أنجيلا تقول إنها يجب أن تكون كذلك
قادرة على سحب شيء منه.

285
00:16:20,367 --> 00:16:22,597
حسنًا، قال فينتون
قام El Crazerita بتصوير الكثير من مقاطع الفيديو.

286
00:16:22,687 --> 00:16:25,520
- ربما قامت بتصوير الشيء الحقيقي.
- ماذا، خارج كوكب الأرض؟

287
00:16:25,607 --> 00:16:27,438
نعم، انظر، قلت
كان من الممكن، حسنا؟

288
00:16:27,527 --> 00:16:31,486
ولكن لديهم عيون كبيرة ورؤوس كبيرة،
كما تعلمون، للعقل فائق الذكاء.

289
00:16:31,567 --> 00:16:34,320
حسنا، إنه أكثر منطقية بكثير
لو كانت لهم عيون الذباب

290
00:16:34,407 --> 00:16:36,318
والهيكل الخارجي للصرصور.

291
00:16:36,407 --> 00:16:39,638
الناس الحشرات.
الحشرات لا تستطيع الطيران بمركبة فضائية

292
00:16:39,767 --> 00:16:42,520
حسنا، الصرصور
هي أعجوبة تطورية.

293
00:16:42,607 --> 00:16:45,679
يمكنهم تحمل الإشعاع،
العيش دون تنفس لمدة ساعة تقريبًا،

294
00:16:45,767 --> 00:16:48,645
الذهاب دون تناول الطعام لأسابيع.
تخيل ذلك

295
00:16:48,767 --> 00:16:51,759
جنبا إلى جنب مع الذكاء
التي تطورت على مدى آلاف السنين.

296
00:16:51,847 --> 00:16:53,439
بالإضافة إلى أن لديهم أذرع إضافية.

297
00:16:55,247 --> 00:16:56,521
- همم.
- مممممم.

298
00:17:03,287 --> 00:17:08,077
واو، هل تنظر إلى هذا المكان؟
رائع. هذا رائع جداً

299
00:17:09,567 --> 00:17:13,526
مركز أبحاث متحف الأجسام الطائرة المجهولة.
تحقق من هذا. انظر إلى تلك الأسلحة.

300
00:17:14,047 --> 00:17:16,197
مستحيل! العظام، انظر إلى هذا. <i>صاروخ 7.</i>

301
00:17:16,287 --> 00:17:18,005
مهلا، اعتدت أن أشاهد ذلك
عندما كنت طفلا صغيرا.

302
00:17:18,087 --> 00:17:21,204
آل سويتليز، وكان هناك السيد بيبر
والترويج للروبوت.

303
00:17:21,287 --> 00:17:23,482
حسنًا، طريقة تصميم هذه الحرفة،

304
00:17:23,567 --> 00:17:25,762
لا يمكن أن يغادر أبدًا
الغلاف الجوي للأرض.

305
00:17:25,847 --> 00:17:27,838
نعم، ولكن وفقا لديف توماس
على <i>Rocketship 7</i>

306
00:17:27,927 --> 00:17:29,804
سوف تذهب في مغامرات لا مثيل لها.

307
00:17:29,887 --> 00:17:31,081
هل تبحثان عن كائنات فضائية؟

308
00:17:31,167 --> 00:17:33,203
- الاسم بلين ميلر.
- ليس بالضبط.

309
00:17:33,327 --> 00:17:36,444
أوه. أنت هنا بشأن تلك الهيئة
وجدوا في منزل فينتون؟

310
00:17:36,527 --> 00:17:38,643
لم نذكر الجثة أبدًا يا سيد ميلر.

311
00:17:38,727 --> 00:17:41,844
لا شيء يسافر أسرع من السرعة
من الضوء من القيل والقال في بلدة صغيرة.

312
00:17:41,927 --> 00:17:44,805
عفوا يا سيدي.
لماذا كل هذه الإذاعات تعمل؟

313
00:17:44,887 --> 00:17:47,447
حسنا، هذا هو بعض من الأصلي
المعدات التي التقطت الإشارة

314
00:17:47,527 --> 00:17:49,882
من الحرفة
التي هبطت هنا في روزويل.

315
00:17:49,967 --> 00:17:53,880
ديف، هذه هي أجهزة الراديو
التي سمعت الأجانب.

316
00:17:53,967 --> 00:17:55,878
ولكن هذا سخيف.
لماذا ستصدقك؟

317
00:17:55,967 --> 00:17:58,435
لأنهم يسافرون على طول الطريق إلى روزويل
للإيمان بالكائنات الفضائية،

318
00:17:58,527 --> 00:17:59,562
تماما مثل أي شخص آخر.

319
00:17:59,647 --> 00:18:01,638
هل <i>تتعرف</i> على هذه المرأة، السيد ميلر؟

320
00:18:02,127 --> 00:18:05,244
بالتأكيد. هذه أورسولا لابين.
إنها عادية.

321
00:18:05,327 --> 00:18:06,840
هل هي التي ماتت؟

322
00:18:06,927 --> 00:18:09,157
- متى كانت آخر مرة رأيتها؟
- ربما قبل شهر.

323
00:18:09,247 --> 00:18:10,919
كانت لديها حجة
مع امرأة أخرى.

324
00:18:11,007 --> 00:18:13,157
- كان علي أن أقول لها أن تبقيه منخفضا.
- ومن كانت هذه المرأة الأخرى؟

325
00:18:13,247 --> 00:18:17,001
لا أعرف. لم أرها من قبل.
أمريكي من أصل أفريقي، وسيم، يرتدي بدلة.

326
00:18:17,087 --> 00:18:18,759
هذه المرأة، أورسولا، تعيش هنا؟

327
00:18:18,847 --> 00:18:22,078
خارج المدينة. إنها في
واحدة من تلك المقطورات اللامعة من نوع سفينة الفضاء.

328
00:18:22,167 --> 00:18:23,236
أعتقد أنني أسمع شيئا.

329
00:18:24,327 --> 00:18:25,680
أعتقد أنني أسمع سفينة فضائية.

330
00:18:31,327 --> 00:18:32,316
كانت جادة؟

331
00:18:36,447 --> 00:18:38,915
يجب أن يكون هذا المكان.
مقطورة ذات مظهر سباسي.

332
00:18:39,247 --> 00:18:41,636
- أوه، واحدة من النوافذ مكسورة.
- نعم. حسنًا.

333
00:18:42,007 --> 00:18:43,838
ابقِ خلفي يا (بونز).

334
00:19:13,207 --> 00:19:17,166
- بونز، أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا.
- وأنت بحاجة لرؤية هذا.

335
00:19:17,807 --> 00:19:21,356
- هناك دم عليه.
- يمكن لقد كان ما ضبطت ركبتيها.

336
00:19:21,447 --> 00:19:22,562
عليك التحقق من هذا.

337
00:19:27,047 --> 00:19:28,958
- إنها تبدو دقيقة للغاية.
- ط ط ط.

338
00:19:29,607 --> 00:19:31,006
كلمة "مجنون" تتبادر إلى ذهنك؟

339
00:19:31,087 --> 00:19:35,080
هذا جدار مدروس جيدًا بشكل ملحوظ
من أجل كرازيريتا.

340
00:19:35,167 --> 00:19:38,398
كريزريتا على حق. ماذا عن هذا، هنا؟
ينظر. تحقق من هذا.

341
00:19:38,487 --> 00:19:40,876
- تم أخذ شيء ما.
- ربما لهذا السبب قتلت أورسولا؟

342
00:19:40,967 --> 00:19:43,117
حسنا، كتلة الرماد
من الواضح أنه تم استخدامه في الهجوم.

343
00:19:43,207 --> 00:19:44,356
يتعين علينا <i>تحليل</i> الدم.

344
00:19:44,447 --> 00:19:49,567
أتعلم؟ ربما
يمكننا سحب بصمة من الكتلة مثل هذا.

345
00:19:54,407 --> 00:19:56,079
حسنًا. شاهد هذا.

346
00:19:56,167 --> 00:19:57,600
مثله.

347
00:20:03,047 --> 00:20:05,959
هذا هو السحر.

348
00:20:06,647 --> 00:20:07,636
علوم.

349
00:20:11,447 --> 00:20:13,244
هل كان لديك أي حظ؟

350
00:20:13,327 --> 00:20:15,318
- هل كانت البيانات تالفة؟
- اه قليلا.

351
00:20:15,407 --> 00:20:17,477
قد لا يزال هناك عدد قليل من الإطارات التالفة.

352
00:20:17,567 --> 00:20:20,286
- إذن فهو فيديو.
- نعم، ولكن أعتقد أنه سوف يلعب.

353
00:20:23,927 --> 00:20:26,600
يا إلهي! هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

354
00:20:27,167 --> 00:20:28,885
- و هل هؤلاء...
- لا.

355
00:20:30,687 --> 00:20:32,405
مستحيل. لقد تم معالجة هذا.

356
00:20:32,567 --> 00:20:36,958
رقم ليس كذلك. تم التحقق من هذا
بواسطة برنامج المسح على مستوى البكسل.

357
00:20:39,407 --> 00:20:42,604
هل تقول ضحيتنا؟
ربما عثرت على جسم غامض حقيقي؟

358
00:20:55,407 --> 00:20:58,479
لذا، على افتراض أن الأرقام الموجودة في
البدلات الخطرة تكون متوسطة الارتفاع،

359
00:20:58,567 --> 00:21:02,480
<i>ثم هذا الهيكل هنا</i>
<i>يجب أن يبلغ طوله حوالي أربعة إلى خمسة أمتار.</i>

360
00:21:02,567 --> 00:21:03,716
لماذا الارض متوهجة؟

361
00:21:03,807 --> 00:21:06,241
يبدو أن الضوء
المنبعثة من السائل المسكوب.

362
00:21:06,647 --> 00:21:08,285
وقود الجسم الغريب.

363
00:21:08,487 --> 00:21:10,842
ما هي تلك
شكلين بشريين هناك

364
00:21:10,927 --> 00:21:14,124
بين البشر المناسبين للمواد الخطرة
والحرفة ؟

365
00:21:14,207 --> 00:21:16,243
<i>حسنًا، انظر، سأفعل</i>
<i>واصل العمل على هذه اللقطات</i>

366
00:21:16,327 --> 00:21:17,965
<i>ولكن عليكم يا رفاق أن تعترفوا</i>

367
00:21:18,047 --> 00:21:20,880
<i>أن هذا يجعل الشعر</i>
<i>الوقوف على ذراعيك، أليس كذلك؟</i>

368
00:21:21,127 --> 00:21:24,278
الشعر على ذراعي
لا تتفاعل بأي شكل من الأشكال.

369
00:21:24,367 --> 00:21:27,040
ولكن شكرا، أنجيلا.
إنها ليست سفينة فضائية.

370
00:21:27,127 --> 00:21:30,756
حسنًا، إذا كانت رائحتها مثل البطة،
يمشي مثل البطة، ويصيح مثل البطة...

371
00:21:30,847 --> 00:21:33,122
ولكن بعد ذلك سيكون بطة،
ليست سفينة فضائية.

372
00:21:33,207 --> 00:21:35,243
- إذن وجهة نظرك تهرب مني.
- إنها مجرد استعارة.

373
00:21:35,327 --> 00:21:37,921
- هل قررت أن تتركني أذهب؟
- لا، في الواقع، لدي بضعة أسئلة أخرى.

374
00:21:38,007 --> 00:21:39,998
كنت من أي وقت مضى
إلى مقطورة أورسولا لابين؟

375
00:21:40,447 --> 00:21:42,802
- لا.
- أوه، لدينا دليل على أنك تكذب.

376
00:21:42,887 --> 00:21:44,718
نعم، لقد وقعت في ذلك يا ديلمي.

377
00:21:44,807 --> 00:21:46,638
لدينا بصمات أصابعك
على كتلة جمرة

378
00:21:46,727 --> 00:21:49,525
التي تم استخدامها لاقتحام مقطورتها.
وأيضا الدم.

379
00:21:49,607 --> 00:21:51,199
وأنت أخذت شيئا من جدارها.

380
00:21:54,687 --> 00:21:57,155
إذا أعطيتك إياها، هل ستسقطها؟
تهم التعدي على ممتلكات الغير والسماح لي بالرحيل؟

381
00:21:57,247 --> 00:22:00,478
نعم، إذا لم تقم بتسليمها، سأفعل ذلك فقط
أتهمك بعرقلة سير العدالة،

382
00:22:00,567 --> 00:22:02,956
وسوف يحاسبك
التدخل في تحقيق فدرالي،

383
00:22:03,047 --> 00:22:04,366
وربما حتى القتل.

384
00:22:04,447 --> 00:22:07,678
وسوف تصلي من أجل الأيام الخوالي ،
حيث كل ما كنت تقلق عليه

385
00:22:07,767 --> 00:22:10,486
كانت تلك التعديات الصغيرة السخيفة
وتهم السطو.

386
00:22:10,567 --> 00:22:13,559
- أجد أنه مفيد جدًا في مواقف معينة.
- مفيد جدا.

387
00:22:13,647 --> 00:22:15,319
لذا قم بتسليمهم.

388
00:22:19,327 --> 00:22:20,362
أوه.

389
00:22:22,287 --> 00:22:23,561
البقرة المقدسة!

390
00:22:25,367 --> 00:22:26,641
دفع الأوساخ.

391
00:22:27,367 --> 00:22:29,642
يجب أن أتحسن في التفتيش.

392
00:22:30,367 --> 00:22:32,835
انتظر دقيقة.
هذه أورسولا مع مارفن.

393
00:22:34,127 --> 00:22:36,118
سأحتاج إلى نسخة لمقالتي.

394
00:22:36,207 --> 00:22:39,404
"امرأة مهووسة بالأجسام الطائرة المجهولة
يموت في مواجهة كائن فضائي."

395
00:22:44,447 --> 00:22:46,802
لذلك، مسحة من
رضفة الضحية المتضررة

396
00:22:46,887 --> 00:22:49,003
تظهر آثار الرواسب،
لكنه ليس الاسمنت.

397
00:22:49,087 --> 00:22:50,918
إذن ما الذي أصاب ركبتيها
لم يكن كتلة الرماد؟

398
00:22:51,007 --> 00:22:55,762
لا، الرواسب هي الجبس، يعود تاريخها إلى الوراء
إلى عصر البليستوسين والهولوسين.

399
00:22:55,847 --> 00:22:58,520
ربما يكون من تولاروسا
أو أحواض استانسيا.

400
00:22:58,607 --> 00:22:59,596
- المكسيك؟
- نعم.

401
00:22:59,687 --> 00:23:01,882
شمال المكسيك
أقرب تواجد لهذه الصخرة .

402
00:23:01,967 --> 00:23:03,719
الآن هنا أمر مثير للاهتمام
اقتران الاحتمال.

403
00:23:03,807 --> 00:23:07,277
المبيد الحشري الذي كانت غارقة فيه،
يطلق عليه "تريس باسيتوس".

404
00:23:07,367 --> 00:23:10,245
- إنه غير متوفر في الولايات المتحدة.
- هل هو متوفر في المكسيك؟

405
00:23:10,327 --> 00:23:11,999
- بسهولة.
- ممتاز.

406
00:23:13,367 --> 00:23:15,483
لذلك أخذت المعلومات
التي أعطيتني إياها،

407
00:23:15,567 --> 00:23:18,525
ويبدو كما لو أن المقذوفات

408
00:23:18,607 --> 00:23:23,283
أول أثرت بجانب المنعطف
بين العظام الأمامية والجدارية.

409
00:23:23,367 --> 00:23:24,959
لذلك دخلت المحامل
تحت ذقنها

410
00:23:25,047 --> 00:23:26,321
ثم ارتدت في جمجمتها؟

411
00:23:26,407 --> 00:23:28,398
نعم. يبدو أن هذا هو الأكثر منطقية.

412
00:23:28,487 --> 00:23:30,045
لكنني لم أسمع قط عن أي مقذوفات

413
00:23:30,127 --> 00:23:33,085
من شأنها أن تدخل في هذا النطاق
وعدم كسر الجمجمة.

414
00:23:33,167 --> 00:23:36,239
حسنًا، ماذا عن، مثل،
مقذوفات بطيئة الحركة؟

415
00:23:36,327 --> 00:23:37,999
ربما بندقية كرات الطلاء؟

416
00:23:38,087 --> 00:23:41,159
أقوى قليلاً من ذلك،
ولكن ليس كثيرا.

417
00:23:41,967 --> 00:23:43,241
وقت الغداء.

418
00:23:43,527 --> 00:23:44,516
أوه.

419
00:23:44,887 --> 00:23:47,242
- لنثبت أننا جميعا بخير.
- نعم.

420
00:23:51,847 --> 00:23:54,042
- يبدو وكأنه سفينة فضائية.
- لم يكن كذلك.

421
00:23:54,127 --> 00:23:56,721
وهذان الشكلان على الأرض،
ربما كان هؤلاء كائنات فضائية.

422
00:23:56,807 --> 00:23:58,763
- لم يكونوا كذلك.
- كيف علمت بذلك؟

423
00:23:58,847 --> 00:24:00,121
ليس هناك أي سبب على الاطلاق

424
00:24:00,207 --> 00:24:02,084
من أجل حضارة متقدمة
لزيارة نيو مكسيكو.

425
00:24:02,167 --> 00:24:06,126
الصحراء جميلة. ويقول لقد كبرت
على كوكب الغابة أو كوكب المحيط،

426
00:24:06,207 --> 00:24:08,198
لن تستمتع
مثل تغيير بسيط في المشهد؟

427
00:24:08,287 --> 00:24:12,326
لا، فمعظم الكواكب هي في الأساس صحراوية.
لماذا تأتي إلى هذا الحد لمزيد من الشيء نفسه؟

428
00:24:12,407 --> 00:24:14,477
لا أحد منكم يعرف
ما الذي تتحدث عنه.

429
00:24:14,567 --> 00:24:17,001
قلت لك من قبل،
هناك نوعان من الأجانب

430
00:24:17,087 --> 00:24:18,884
في صراع على السلطة على كوكبنا.

431
00:24:18,967 --> 00:24:22,198
هناك البرد، بلا قلب، بلا روح،
الأجانب العلمية

432
00:24:22,287 --> 00:24:23,845
الذين ينظرون إلينا
وكأننا مجرد تجارب.

433
00:24:23,927 --> 00:24:26,839
وبعد ذلك، هناك حلفائنا السريين
الذين يريدون المساعدة.

434
00:24:27,087 --> 00:24:31,205
إنهم ليسوا متقدمين تكنولوجياً،
لكنها أكثر حكمة وقدرة على التكيف.

435
00:24:31,287 --> 00:24:34,279
من غير المحتمل. حرب بين
اثنين من هذه القوى المتباينة

436
00:24:34,367 --> 00:24:35,402
من شأنه أن يمزق هذا الكوكب.

437
00:24:36,167 --> 00:24:38,237
رائع. نوع من الهدوء.

438
00:24:53,367 --> 00:24:56,484
- مهلا، وثيقة.
- يا رفاق يمكنكم أن تمسكوا أيديكم إذا أردتم.

439
00:24:57,487 --> 00:24:59,239
تناولوا أطباق بعضكم البعض.

440
00:24:59,327 --> 00:25:02,046
يعني أي وكل ذلك
نوع من الرومانسية اللزج

441
00:25:02,127 --> 00:25:03,526
على ما يرام تماما من قبلي.

442
00:25:04,287 --> 00:25:06,005
نحن نعلم يا هودجينز.

443
00:25:06,087 --> 00:25:08,555
أنا لست حقا العرض العام
نوع من الرجل.

444
00:25:08,887 --> 00:25:10,957
أنا فقط أقول،
لا داعي للخوف أو...

445
00:25:19,007 --> 00:25:21,521
هناك. يرى؟ رأسي لم ينفجر.

446
00:25:21,887 --> 00:25:26,085
أم، أنا لست بخير حقًا مع التقبيل
عندما لا يتعلق الأمر بي.

447
00:25:26,607 --> 00:25:29,565
آسف. لقد شعرت بالذعر.
ولكن كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

448
00:25:29,927 --> 00:25:31,121
كل شيء على ما يرام.

449
00:25:31,207 --> 00:25:32,720
كل شيء ليس على ما يرام.

450
00:25:34,807 --> 00:25:36,240
وهذا وضع محفوف بالمخاطر.

451
00:25:38,927 --> 00:25:41,361
من المهم مواجهة هذه الأمور وجهاً لوجه.

452
00:25:41,447 --> 00:25:44,723
حلويات، ليس هناك ما نواجهه، حسنًا؟

453
00:25:45,247 --> 00:25:47,442
أعني أننا نستطيع أن نرى لماذا تعتقد ذلك.

454
00:25:47,527 --> 00:25:49,279
لكننا جميعا بخير.

455
00:25:51,207 --> 00:25:52,720
أنا بخير.

456
00:25:56,327 --> 00:25:58,318
لانس، طلبك جاهز.

457
00:25:58,927 --> 00:26:00,121
شكرًا.

458
00:26:07,127 --> 00:26:08,162
لماذا نحن هنا؟

459
00:26:08,247 --> 00:26:09,475
نريد أن نعرف
ما الذي أخرجك إلى هنا

460
00:26:09,567 --> 00:26:11,080
الليلة التي عثرت فيها على جثة أورسولا.

461
00:26:11,167 --> 00:26:13,761
لقد أخبرتك، لقد كنت بالخارج لأرصد الأجسام الطائرة المجهولة.

462
00:26:13,847 --> 00:26:15,678
وقلت لك أنني لا أصدق
في تلك الصدفة الكبيرة.

463
00:26:15,767 --> 00:26:17,837
منذ متى وأنت وأورسولا عشاق؟
تفضل. ألق نظرة.

464
00:26:21,127 --> 00:26:22,401
يا إلهي!

465
00:26:24,687 --> 00:26:27,406
فهمت أورسولا. لقد صدقت.

466
00:26:28,447 --> 00:26:29,960
اعتقدت زوجتي أنني مجنون.

467
00:26:30,047 --> 00:26:32,083
ما الذي يجعل هذه البقعة من الصحراء
أي مختلفة بالنسبة لك

468
00:26:32,167 --> 00:26:33,441
من أي رقعة صحراوية أخرى؟

469
00:26:34,807 --> 00:26:37,002
هذا هو المكان الذي كنا فيه
عندما رأينا الأضواء لأول مرة.

470
00:26:37,087 --> 00:26:38,566
أين رأيت الأضواء؟

471
00:26:39,087 --> 00:26:42,204
وراء تلك التلال.
المجالات الساخنة. واضح جدا.

472
00:26:43,567 --> 00:26:46,081
- أورسولا وأنا رأيناهم معًا.
- إلى أي مدى؟

473
00:26:47,407 --> 00:26:49,045
ربما كيلومترين.

474
00:26:49,127 --> 00:26:50,401
ستكون تلك المكسيك.

475
00:26:50,487 --> 00:26:53,081
كنا سنتحقق من ذلك معًا
في المرة القادمة التي جئت فيها عبر المدينة.

476
00:26:53,167 --> 00:26:55,397
نلتقي كل بضعة أسابيع.

477
00:26:55,487 --> 00:26:58,285
- إذن أنت وأورسولا كنتما مؤمنين حقيقيين؟
- ليس حقيقيًا.

478
00:26:58,847 --> 00:27:03,125
أورسولا، كانت مقتنعة بذلك
إذا تمكنت من العثور على دليل على زيارة كائن فضائي

479
00:27:03,207 --> 00:27:04,606
من شأنه أن يجعلها غنية.

480
00:27:04,807 --> 00:27:07,480
ماذا حدث لها مارفن، حقا؟

481
00:27:07,767 --> 00:27:09,325
ماذا تعتقد؟

482
00:27:11,967 --> 00:27:14,242
أعتقد أنها جاءت إلى هنا بدوني.

483
00:27:15,047 --> 00:27:17,277
ربما فكرت
أردت نصف مالها.

484
00:27:17,687 --> 00:27:20,360
ربما رأت الأضواء
و عبرت،

485
00:27:21,087 --> 00:27:22,759
فأخذوها.

486
00:27:23,487 --> 00:27:25,762
لقد جربوها وبعد ذلك
لقد ألقوا بأورسولا في الصحراء

487
00:27:25,847 --> 00:27:28,281
مثل العلماء الباردين بلا قلب
أنهم كذلك.

488
00:27:37,007 --> 00:27:39,282
لذا فإن اللقطات كانت قاسية جدًا،
كما رأيت.

489
00:27:39,367 --> 00:27:42,086
لذلك قمت بتشغيل التطبيق
لمواجهة حركة الكاميرا

490
00:27:42,167 --> 00:27:43,725
مع حركة معاكسة.

491
00:27:43,807 --> 00:27:46,446
ثم ترجمت
كل بكسل من طيف الأشعة تحت الحمراء

492
00:27:46,527 --> 00:27:48,836
إلى بكسل من طيف الألوان المرئي.

493
00:27:49,367 --> 00:27:51,085
حسنا، دعونا نرى ذلك.

494
00:28:01,167 --> 00:28:03,681
حسنًا، هذا أكثر بكثير من الأرض
مما كنت أتوقع.

495
00:28:03,767 --> 00:28:06,440
شاحنتان صهريجتان، نوع من الحفار.

496
00:28:08,487 --> 00:28:11,320
وهذا خرطوم.
ما رأيك، ثلاث بوصات؟

497
00:28:11,527 --> 00:28:13,643
هذا هو مصدر السائل المتوهج.

498
00:28:13,727 --> 00:28:15,877
ماذا عن الأشياء الغريبة؟

499
00:28:17,047 --> 00:28:20,642
<i>فريمونتوديندرون مكسيكينوم.</i>
إنها شجيرة الفانيلا المكسيكية.

500
00:28:20,927 --> 00:28:24,556
سائل غريب ومتوهج
في الصحراء المكسيكية، الدعاوى Hazmat؟

501
00:28:25,007 --> 00:28:29,080
أوه. لا بد أنهم كانوا كذلك
إلقاء المواد الكيميائية بشكل غير قانوني.

502
00:28:29,887 --> 00:28:30,922
عفوًا، لقد سقطت.

503
00:28:31,007 --> 00:28:32,884
لا بد أن هذا كان
عندما كسرت ركبتيها.

504
00:28:32,967 --> 00:28:34,844
نعم، لكنها لا تزال
تمكنت من الابتعاد.

505
00:28:35,007 --> 00:28:36,918
يا رفاق ترى ما حدث.

506
00:28:37,007 --> 00:28:39,760
لقد كانت بالخارج تبحث عن الأجسام الطائرة المجهولة
ولكن وجدت هذا بدلا من ذلك.

507
00:28:40,007 --> 00:28:41,076
هؤلاء الرجال قتلوها.

508
00:28:41,287 --> 00:28:44,836
كما تعلمون، أعتقد أنني أحببت هذا أكثر
عندما كان الأجانب.

509
00:28:52,687 --> 00:28:55,247
لذلك، تمكنت من التوضيح
التوقيع الكيميائي

510
00:28:55,327 --> 00:28:57,363
من المواد
يتم إلقاؤها في الفيديو.

511
00:28:57,447 --> 00:28:59,244
المنغنيز وبوروهيدريد الصوديوم،

512
00:28:59,327 --> 00:29:01,079
المستخدمة في صناعة البطاريات.

513
00:29:01,167 --> 00:29:02,998
هل يمكنك الحصول على مصنع معين؟
من ذلك؟

514
00:29:03,087 --> 00:29:05,237
فعلتُ. ايناترون.

515
00:29:05,527 --> 00:29:08,041
شجيرة الفانيلا المكسيكية
على وشك الانقراض، أليس كذلك؟

516
00:29:08,127 --> 00:29:10,357
يوجد لدى Innatron مصنع يقع في مكان رائع

517
00:29:10,447 --> 00:29:12,915
في منتصف آخر ما تبقى
سكان شجيرة الفانيلا ،

518
00:29:13,007 --> 00:29:16,795
هنا، في <i>خواريز</i>، يستخدمون المنغنيز
وبوروهيدريد الصوديوم.

519
00:29:18,087 --> 00:29:19,156
- رائع.
- مممممم.

520
00:29:23,287 --> 00:29:25,118
- تعال.
- أنا جادة.

521
00:29:39,127 --> 00:29:41,197
دكتور هودجينز. أنا نوعاً ما في منتصف...

522
00:29:41,447 --> 00:29:44,484
لقد كنت على حق يا سويت.
كل شيء ليس على ما يرام.

523
00:29:44,567 --> 00:29:48,037
انها ليست على ما يرام على الاطلاق.

524
00:29:48,487 --> 00:29:50,284
هذا هو الوقت المناسب.

525
00:29:50,447 --> 00:29:53,723
لا أعرف إذا كنت أريد
الزحف إلى الحفرة والموت

526
00:29:53,807 --> 00:29:56,002
أو دهس ويندل وأنجيلا
مع شاحنة.

527
00:29:56,487 --> 00:29:58,796
كما تعلمون، هذا طبيعي
أن يكون لديك تلك المشاعر.

528
00:29:58,887 --> 00:30:00,957
أنا رجل أفضل من هذا.

529
00:30:01,767 --> 00:30:04,235
أريد أن أكون سعيدًا من أجلهم،
كما تعلمون، أنا حقا أفعل.

530
00:30:04,327 --> 00:30:06,921
حسنًا، من الأسهل علينا أن نتقبل الوحدة

531
00:30:07,007 --> 00:30:10,443
طالما كان الشخص الذي كنا معه ذات يوم
هو أيضا وحده.

532
00:30:10,687 --> 00:30:12,245
وتجد السعادة
مع شخص آخر.

533
00:30:12,327 --> 00:30:14,887
يا رجل! انها مثل يجري
طعن في القلب.

534
00:30:15,087 --> 00:30:16,486
إنها حالة الإنسان.

535
00:30:16,567 --> 00:30:19,479
كما تعلمون، لهذا السبب هناك
الكثير من الأفلام والمسرحيات،

536
00:30:19,567 --> 00:30:23,116
- والأغاني والقصائد.
- نعم، نعم، نعم، الفن. فن. أحصل عليه.

537
00:30:23,687 --> 00:30:24,722
ماذا أفعل؟

538
00:30:25,247 --> 00:30:27,841
حسنًا، أولاً، عليك أن تعرف
ما تريد.

539
00:30:28,807 --> 00:30:34,723
لا أريد أن أمتلئ بالغضب
والألم والاستياء.

540
00:30:35,167 --> 00:30:36,566
لا أريد أن أشعر بالغيرة.

541
00:30:37,287 --> 00:30:38,561
هل تريد عودة أنجيلا؟

542
00:30:42,367 --> 00:30:43,641
لا أعتقد أنك غيور.

543
00:30:43,727 --> 00:30:46,924
أعتقد أنك حزين
ما فقدته.

544
00:30:47,487 --> 00:30:49,842
الحزن؟ كما في الحزن؟

545
00:30:50,407 --> 00:30:51,601
نعم.

546
00:30:51,687 --> 00:30:53,962
الرجل، الشيء الوحيد
الذي يعالج الحزن هو الوقت.

547
00:30:54,447 --> 00:30:56,005
إلا إذا كنت توصي
الكثير من الكحول؟

548
00:30:56,807 --> 00:30:58,365
لا أستطيع حقا أن أوصي بالكحول.

549
00:30:58,447 --> 00:31:00,199
يا رجل، سيكون أمرا رائعا
إذا كنت تستطيع بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

550
00:31:01,687 --> 00:31:03,279
أوصي الوقت.

551
00:31:03,807 --> 00:31:07,004
لذا فقط ابتسم وتصرف كرجل جيد؟

552
00:31:08,287 --> 00:31:10,039
أنت رجل جيد.

553
00:31:16,167 --> 00:31:17,486
كما تعلمون، كان هناك وقت فكرت فيه

554
00:31:17,567 --> 00:31:20,445
أنجيلا وأنا
سيكونان معًا إلى الأبد.

555
00:31:23,447 --> 00:31:24,880
هل يمكنني الجلوس هنا لمدة دقيقة؟

556
00:31:24,967 --> 00:31:27,356
نعم. خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

557
00:31:38,247 --> 00:31:39,919
لا يوجد شيء في هذا الفيديو

558
00:31:40,007 --> 00:31:42,396
الذي يشير إلى أي نوع من الأسلحة
تم استخدامه لقتل الضحية.

559
00:31:42,487 --> 00:31:45,797
نعم. هذا صحيح.
لا يبدو أن هناك أحدًا مسلحًا.

560
00:31:45,887 --> 00:31:48,606
الآن تمكنت من الإنقاذ
بعض من المسار الصوتي.

561
00:31:51,727 --> 00:31:53,683
- هذه مجرد ضوضاء بيضاء.
- نعم أعرف.

562
00:31:53,767 --> 00:31:57,521
لكني قمت بمسح الخلفية
وفصل الترددات المختلفة،

563
00:31:57,727 --> 00:32:00,480
ثم قمت بتضخيم الملف الناتج.

564
00:32:05,247 --> 00:32:07,602
- هذه الاسبانية.
- نعم أعرف.

565
00:32:07,687 --> 00:32:08,915
سيتعين علينا الحصول على مترجم.

566
00:32:09,007 --> 00:32:11,999
لا، كنت شرطيًا وطبيبًا شرعيًا
في مدينة نيويورك، لذلك أتكلم بعض.

567
00:32:12,087 --> 00:32:13,759
هل يمكنك تشغيل ذلك مرة أخرى؟

568
00:32:19,207 --> 00:32:20,242
"أنا المسؤول.

569
00:32:20,327 --> 00:32:23,080
"إذا لم تقم بذلك قبل شروق الشمس،
سوف تندم على ذلك."

570
00:32:25,887 --> 00:32:28,242
- إنها ليست من المكسيك بالرغم من ذلك.
- هل يمكنك أن تقول ذلك؟

571
00:32:28,327 --> 00:32:31,080
الطريقة التي تقول بها
<i>"estoy" و"arrepentiras".</i>

572
00:32:31,167 --> 00:32:32,646
رجال الشرطة البورتوريكيين
تستخدم للسخرية مني

573
00:32:32,727 --> 00:32:34,399
عندما نطقت
بلدي T وP من هذا القبيل.

574
00:32:34,487 --> 00:32:36,876
- إذن أنت تعتقد أن...
- نعم.

575
00:32:37,207 --> 00:32:39,038
المتحدث أمريكي بالتأكيد.

576
00:32:41,767 --> 00:32:44,042
فكرت أورسولا
كانت تصور موقع تحطم جسم غامض؟

577
00:32:44,127 --> 00:32:47,597
لكنها انتهت مع لقطات
بسبب قيام أمريكا بإلقاء النفايات السامة

578
00:32:47,687 --> 00:32:49,484
في الصحراء المكسيكية.

579
00:32:49,687 --> 00:32:51,279
- راشيل آدامز.
- أمريكي؟

580
00:32:51,367 --> 00:32:54,484
نعم. إنها مديرة تنفيذية في شركة Innatron
المسؤول عن إدارة النفايات.

581
00:32:54,567 --> 00:32:57,559
- يقع مقرها في <i>خواريز</i> بالمكسيك.
- أمريكي من أصل أفريقي؟

582
00:32:57,647 --> 00:32:59,558
- نعم.
- حسنًا، قال صاحب المطعم ذلك

583
00:32:59,647 --> 00:33:02,320
وشوهدت الضحية وهي تتجادل مع
سيدة أعمال أمريكية من أصل أفريقي.

584
00:33:02,407 --> 00:33:03,396
هاه.

585
00:33:07,087 --> 00:33:10,477
لذلك قمنا بتجميع مجموعة من الأسلحة
والتي قد تطلق الكرات

586
00:33:10,567 --> 00:33:14,799
وبسرعة تتناسب مع الضرر
تم القيام به إلى داخل جمجمة ضحيتنا.

587
00:33:14,887 --> 00:33:20,484
تمام. لدينا مسدس كرات الطلاء، وبندقية هوائية،
مسدس BB ومسدس مضغوط لأنبوب PVC.

588
00:33:20,567 --> 00:33:24,355
كل تعديل لاطلاق النار
ستة محامل كروية مقاس 17.5 ملم.

589
00:33:25,727 --> 00:33:28,560
البطيخ مبطن بالبارافين
ومليئة بجيلاتين الآجار الكثيف،

590
00:33:28,647 --> 00:33:31,639
- الذي يحاكي مادة الجمجمة والدماغ.
- ما بال الوجوه؟

591
00:33:31,727 --> 00:33:34,525
اه... نعم. نحن...

592
00:33:34,847 --> 00:33:38,920
حسنًا، أعتقد أنني حصلت على الإلهام نوعًا ما.

593
00:33:39,727 --> 00:33:43,037
- مستوحاه؟
- حسنًا يا نظارات الجميع.

594
00:33:49,047 --> 00:33:50,196
مستعد؟

595
00:33:52,487 --> 00:33:55,923
حسنًا. تمام.
لذلك، تحمل الكرة بندقية الألوان

596
00:33:56,007 --> 00:33:57,759
لم يكن لديك ما يكفي من القوة
للحصول على جمجمتي.

597
00:33:57,847 --> 00:33:59,075
هذا سيء للغاية.

598
00:34:00,007 --> 00:34:02,202
- أنا التالي.
- اه اه. سأطلق النار عليك.

599
00:34:05,367 --> 00:34:07,244
قف!

600
00:34:07,647 --> 00:34:09,922
لقد كان ذلك ضررًا كبيرًا جدًا.

601
00:34:10,687 --> 00:34:13,645
هذا فجر رأسك واضحا.

602
00:34:13,727 --> 00:34:16,195
لا أعرف إذا كان ينبغي لأي شخص
استمتع بعملهم هذا كثيرا.

603
00:34:17,567 --> 00:34:20,525
أنت والدكتور سارويان
لا تزال قيد التشغيل.

604
00:34:21,007 --> 00:34:22,918
اه، حصلت عليه.

605
00:34:32,407 --> 00:34:35,558
لا توجد قوة كافية لقتل الدكتور سارويان.

606
00:34:38,607 --> 00:34:41,519
قف! أنجيلا، الكرات قعقعة
ولكن رأسك لا يزال سليما.

607
00:34:41,607 --> 00:34:44,997
اتصل بهذا الشيء باسمي
مرة أخرى. أتحداكم.

608
00:34:46,207 --> 00:34:48,038
- لقد كان مسدسًا مضغوطًا.
- الكمال،

609
00:34:48,127 --> 00:34:51,005
سلاح رخيص لا يمكن تعقبه،
محلية الصنع بسهولة.

610
00:34:51,087 --> 00:34:52,725
كان ذلك ممتعاً.

611
00:34:53,367 --> 00:34:55,676
- الأولاد.
- لقد حصلت على هذا الحق.

612
00:35:05,087 --> 00:35:07,203
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

613
00:35:09,767 --> 00:35:13,077
لدي موعد، وكيل بوث.
ليس من الضروري أن أجيب على أسئلتك.

614
00:35:13,167 --> 00:35:15,886
نحن نتبع جميع القواعد
المنصوص عليها من قبل وكالة حماية البيئة

615
00:35:15,967 --> 00:35:18,197
والقيود البيئية
في معاهدة نافتا.

616
00:35:18,287 --> 00:35:19,879
صحيح، على الورق.

617
00:35:19,967 --> 00:35:22,037
- أنا مستاء من ذلك.
- لدينا شهود في روزويل

618
00:35:22,127 --> 00:35:24,687
من قال أنهم رأوك
يتجادل مع الشاهد

619
00:35:24,767 --> 00:35:26,519
في اليوم الذي قتلت فيه.

620
00:35:26,607 --> 00:35:28,802
هل أخبرك شاهدك
ما الذي كنا نتجادل حوله؟

621
00:35:35,087 --> 00:35:36,600
كنت تحاول شراء لقطات فيديو

622
00:35:36,687 --> 00:35:39,121
لقد أخذت أورسولا منك
إلقاء النفايات السامة بشكل غير قانوني.

623
00:35:39,207 --> 00:35:41,675
فكرت
كان لديها لقطات حقيقية لجسم غامض،

624
00:35:41,767 --> 00:35:43,564
لسوء الحظ بالنسبة لك
لم تتخلى عنه.

625
00:35:48,127 --> 00:35:49,924
أنا أعمل في شركة كبرى

626
00:35:50,007 --> 00:35:53,124
لقد تم التوقيع للتو على صفقة بقيمة مليار دولار
مع المكسيكيين.

627
00:35:53,207 --> 00:35:55,482
هل تعتقد أنه يمكنك تسليمي؟

628
00:35:56,127 --> 00:35:57,321
خذ أفضل لقطة لديك.

629
00:36:08,167 --> 00:36:10,397
- وهنا يأتي شيء.
- ماذا يقول؟

630
00:36:10,487 --> 00:36:14,526
حسنا، تقول أن إنناترون
عقود التخلص من النفايات

631
00:36:14,607 --> 00:36:16,086
إلى مقاول مستقل.

632
00:36:16,167 --> 00:36:17,919
- هل هذا مملوك لشركة صورية؟
- مممممم.

633
00:36:18,007 --> 00:36:19,565
- رائع.
- نورتي دومستيكاس، نعم.

634
00:36:19,647 --> 00:36:22,207
حسنًا، كما تعلمون، سنحصل على DC على ذلك،
لكنني سأخبرك الآن،

635
00:36:22,287 --> 00:36:23,606
أنا أعرف بالفعل
الذي يملك تلك الشركة الوهمية.

636
00:36:23,687 --> 00:36:25,006
- راشيل آدامز؟
- نعم.

637
00:36:25,087 --> 00:36:28,045
إنناترون يدفع للشركة الوهمية
مئات وآلاف الدولارات

638
00:36:28,127 --> 00:36:29,879
للتخلص من النفايات،
وراشيل وطاقمها،

639
00:36:29,967 --> 00:36:31,798
لقد قاموا بإلقاءها في الصحراء
وهم في جيب المال.

640
00:36:31,887 --> 00:36:36,244
حسنًا، تعتقد أورسولا لابين أنها كذلك
تصوير الاتصال خارج كوكب الأرض,

641
00:36:36,327 --> 00:36:37,965
قبضوا عليها وانتهى بها الأمر ميتة.

642
00:36:38,047 --> 00:36:40,402
حسنا، لماذا
لقد رفضت المال في المطعم،

643
00:36:40,487 --> 00:36:42,398
ثم توافق على اللقاء في الصحراء؟

644
00:36:42,487 --> 00:36:45,604
حسنًا، ربما هذا هو المكان الذي اتفقوا فيه
لمبادلة الفيديو بالمال.

645
00:36:45,687 --> 00:36:47,200
اعتقد.

646
00:36:47,287 --> 00:36:50,836
أوه، أنت تقول، "نعم، أعتقد،"
لكنك تقصد، "لا أعتقد ذلك".

647
00:36:50,927 --> 00:36:52,280
تعيش راشيل في <i>خواريز.</i>

648
00:36:52,367 --> 00:36:55,598
أعني أنها يمكن أن تحصل على نفسها
بندقية لا يمكن تعقبها،

649
00:36:55,687 --> 00:36:57,120
ماذا، في مثل، 15 دقيقة؟

650
00:36:57,207 --> 00:36:59,198
بدلا من ذلك ظهرت
بمسدس مضغوط محلي الصنع؟

651
00:36:59,287 --> 00:37:01,517
هذا لا معنى له، أليس كذلك؟

652
00:37:04,047 --> 00:37:05,605
- هودجينز.
<i>- هودجينز.</i>

653
00:37:05,687 --> 00:37:07,245
أوه، مهلا، دكتور برينان.

654
00:37:07,327 --> 00:37:10,046
- لا يا هودجينز، هذا ليس أنا، إنه بوث.
- حسنًا، استمع يا هودجينز،

655
00:37:10,127 --> 00:37:12,925
- هل يمكننا التركيز فقط على الكرات؟
- نعم. ماذا عنهم؟

656
00:37:13,007 --> 00:37:15,123
- هل يمكنك تتبعهم إلى Innatron؟
- لا.

657
00:37:15,207 --> 00:37:17,880
- حسنا، كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
<i>- لأنها عفا عليها الزمن.</i>

658
00:37:17,967 --> 00:37:20,162
تم تصنيعها
في الأربعينيات والخمسينيات.

659
00:37:20,247 --> 00:37:21,646
- لماذا؟
<i>- الزلاجات الدوارة،</i>

660
00:37:21,727 --> 00:37:24,195
بكرات الصيد، اليويو، الأقراص الدوارة.

661
00:37:24,287 --> 00:37:25,720
اللعب؟

662
00:37:31,407 --> 00:37:32,726
مهلا، أنا أغلق للتو.

663
00:37:32,807 --> 00:37:34,479
لقد أطفأت الشواية
منذ حوالي نصف ساعة.

664
00:37:34,567 --> 00:37:36,523
- أوه...
- أوه، نحن لسنا هنا لتناول الطعام، بلين.

665
00:37:36,607 --> 00:37:38,757
أي من هذه تعمل هنا مرة أخرى؟

666
00:37:38,847 --> 00:37:41,202
نعم. المعطل
من <i>جاما جاما ستة.</i>

667
00:37:41,287 --> 00:37:43,278
لماذا لا يعمل هذا النظام الشمسي؟

668
00:37:43,367 --> 00:37:45,756
لأنه عمره 60 عامًا.
ماذا بكم أيها الناس؟

669
00:37:45,847 --> 00:37:47,565
- حسنا نحن...
- لقد سمعت راشيل

670
00:37:47,647 --> 00:37:49,717
تقديم أموال لأورسولا،
أليس كذلك يا بلين؟

671
00:37:49,807 --> 00:37:52,321
ماذا؟ لا، لم أفعل.

672
00:37:52,407 --> 00:37:54,159
لقد أخبرتنا أنه عليك أن تسألهم
لإبقائه منخفضًا.

673
00:37:54,247 --> 00:37:56,715
- كيف لا تقاطع بونز؟
- أنا رجل نبيل.

674
00:37:56,807 --> 00:37:58,525
- كم فعلت...
- كم عرضت راشيل؟

675
00:37:58,607 --> 00:37:59,642
عشرة آلاف؟ عشرين؟

676
00:37:59,727 --> 00:38:03,037
نعم، ولكن أورسولا فكرت
أن لديها دليل على وجود حياة غريبة.

677
00:38:03,127 --> 00:38:05,004
كم طلبت منها
مليون دولار؟

678
00:38:05,087 --> 00:38:07,840
مهلا، لا يمكنك أن تأخذ أشياء من هذا القبيل.
أنت بحاجة إلى أمر قضائي.

679
00:38:07,927 --> 00:38:10,361
- سأحصل على مذكرة.
- أوه، لا، لا، لا. نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة.

680
00:38:10,447 --> 00:38:13,439
نحن نلعب فقط.
نعم، كما تقول العلامة.

681
00:38:13,527 --> 00:38:15,199
أظن أن ما حدث هو ما أخبرت به أورسولا

682
00:38:15,287 --> 00:38:16,686
- يمكنك الحصول على الملايين لها.
- لقد رتبت...

683
00:38:16,767 --> 00:38:19,361
نعم، لقد رتبت للقاء في
الصحراء، طلبت منها أن تحضر الفيديو،

684
00:38:19,447 --> 00:38:21,278
- ستحضر المشتري.
- إنه يحاول أن يأخذ رصيدك.

685
00:38:21,367 --> 00:38:24,564
إنه مجرد ثرثارة. هل تستطيع
أعطني تلك الكرات هناك؟

686
00:38:25,287 --> 00:38:28,199
أنظر إلى ذلك. يبدو أنها تناسب تماما.

687
00:38:28,287 --> 00:38:30,596
تعال! هذه مجرد لعبة.
لا يمكن أن تؤذي برغوث بذلك.

688
00:38:32,047 --> 00:38:33,844
- أوه!
- أوه!

689
00:38:35,087 --> 00:38:37,442
نعم! سيكون ذلك سلاح الجريمة.

690
00:38:39,567 --> 00:38:40,886
مهلا مهلا! لقد حصلت على حقوقي!

691
00:38:40,967 --> 00:38:43,481
لقد حصلت على الحق
ليصمت الجحيم، بلين.

692
00:38:43,567 --> 00:38:45,603
قتل تلك المرأة المسكينة <i>المجنونة</i>
للفيديو الخاص بها.

693
00:38:45,687 --> 00:38:47,359
نعم، وبالمناسبة، هذا الفيديو،

694
00:38:47,447 --> 00:38:50,200
لقد كانت مخبأة أسفل حلقها
على خيط خيط تنظيف الأسنان.

695
00:38:50,287 --> 00:38:51,356
أنت معتوه.

696
00:38:51,447 --> 00:38:54,086
إنه معتوه. أنت بالتأكيد معتوه!

697
00:38:54,607 --> 00:38:57,075
حسنًا، ليس بالمعنى الحرفي، والمجازي.

698
00:38:57,167 --> 00:39:00,125
انها مرضية للغاية
لاستخدام لغة عامية مهينة

699
00:39:00,207 --> 00:39:01,276
حتى عندما لا تكون دقيقة.

700
00:39:01,367 --> 00:39:03,517
يمين. بل إنه أفضل عندما
إنهم يقاومون الاعتقال ويمكنك ضربهم.

701
00:39:03,607 --> 00:39:05,916
- لا أعرف.
- نعم، أعتقد ذلك.

702
00:39:12,767 --> 00:39:16,680
- إذن، هل تشعر بتحسن؟
- أن نكون منفتحين بشأن علاقتنا؟

703
00:39:16,767 --> 00:39:18,405
- نعم.
- نعم، تراهن.

704
00:39:18,487 --> 00:39:21,001
كما تعلمون، انتهى الأمر
بيني وبين هودجينز.

705
00:39:21,087 --> 00:39:22,645
أعني أنك تصدق ذلك الآن، أليس كذلك؟

706
00:39:22,727 --> 00:39:25,878
أعتقد أن كل شيء دائما
أكثر تعقيدا مما يبدو.

707
00:39:27,487 --> 00:39:30,047
مهلا، أنا أقول لك، يا سيد، ليس كذلك.

708
00:39:31,727 --> 00:39:33,718
كما يقول الدكتور برينان،

709
00:39:33,807 --> 00:39:37,243
"لا فائدة من القفز إلى الاستنتاجات
قبل ظهور كل الأدلة."

710
00:39:59,807 --> 00:40:02,924
- عرض تماما، هاه؟
- حسنًا، ألا يجب أن نذهب إلى المنزل؟

711
00:40:03,007 --> 00:40:04,759
هيا يا بونز.
كم مرة تتاح لك الفرصة

712
00:40:04,847 --> 00:40:07,884
- للتحقق من سماء الصحراء؟
- حسنًا، لقد كنت في الصحراء عدة مرات.

713
00:40:08,527 --> 00:40:12,156
بالرغم من ذلك، عادةً ما أقوم بالحفر في الأرض،
لا يبحث.

714
00:40:13,007 --> 00:40:15,885
الآن هي فرصتك للبحث عن.
لذا ابحث عن.

715
00:40:18,007 --> 00:40:21,841
حسنًا، من السخف الاعتقاد بوجود ذلك
أي شيء على هذا الكوكب يستحق المشاهدة

716
00:40:21,927 --> 00:40:25,920
الذي يستحق عبور ما هي
مسافات فلكية حرفيا.

717
00:40:28,847 --> 00:40:32,203
ربما الأجانب هم علماء الأنثروبولوجيا.

718
00:40:33,127 --> 00:40:37,166
ربما يريدون الدراسة فقط
ديننا وجنسنا

719
00:40:38,367 --> 00:40:42,042
والحب، ولغاتنا المضحكة،
والرقص الخطي؟

720
00:40:42,127 --> 00:40:44,925
هذا احتمال مثير للاهتمام
لم أفكر.

721
00:40:45,007 --> 00:40:47,646
حسنًا، الكائنات الحية،
إنهم يحبون التواصل يا بونز.

722
00:40:47,727 --> 00:40:50,764
حسنا، الكائنات الحية
ترغب في التواصل وأكل بعضها البعض.

723
00:40:50,847 --> 00:40:51,916
إذن ماذا تقول؟

724
00:40:52,007 --> 00:40:55,477
أن الأجانب يريدون فقط أن يأتوا
هنا وشرب السائل الشوكي لدينا؟

725
00:40:55,567 --> 00:41:00,163
حسنا، إذا كان الأجانب متقدمين بما فيه الكفاية
أن تطير أسرع من الضوء،

726
00:41:00,247 --> 00:41:03,239
- ومن ثم ربما يمكنهم إنتاج السائل الشوكي.
- حقًا.

727
00:41:03,327 --> 00:41:06,399
- لقد قلت للتو أن الكائنات الفضائية لطيفة.
- لم أفعل.

728
00:41:06,487 --> 00:41:10,446
لقد قلت للتو في الأساس
أن الفضائيين هم علماء أنثروبولوجيا لطيفون.

729
00:41:10,527 --> 00:41:15,442
- أنا لا أعتقد ذلك.
- تعتقد أن الأجانب هم أنت.

730
00:41:15,567 --> 00:41:19,242
لقد فهمتني.
نعم، أنا واحد منهم.

731
00:41:19,327 --> 00:41:22,239
- كنت أعرف.
- لقد أنزلت كشافا متقدما.

732
00:41:22,327 --> 00:41:26,002
كنت أعرف. مهلا، لا التحقيق. لا التحقيق.

733
00:41:26,087 --> 00:41:28,840
مهلا، التحقيق هو وسيلة قيمة
لجمع المعلومات.

734
00:41:28,927 --> 00:41:32,203
نحن نعرف كيف أيها الناس
ترغب في التحقيق. يمين.

735
00:41:32,287 --> 00:41:33,959
هل سمعت ذلك؟

736
00:41:38,327 --> 00:41:39,806
ماذا كان هذا؟

737
00:42:16,207 --> 00:42:17,196
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH


